Prevod od "vremena se" do Češki


Kako koristiti "vremena se" u rečenicama:

Možda trenutno, ali vremena se menjaju, pa i senat.
Momentálně jsou nepřijatelné, ale časy se mění a senát též.
Vremena se mijenjaju, Betty.Ovi šmokljani su postali prijetnja našem naèinu života.
Časy se mění Betty. Šprti jsou hrozbou našeho života.
Poslednjih sat vremena se odmièeš sve više i više napred.
Během poslední hodiny pořád víc a víc ženeš dopředu.
Leary nam je bio od najuèinkovitijih, no vremena se mijenjaju.
Leary patřil mezi nejschopnější pracovníky, ale doba se měnila.
Mislio sam, dugo vremena se nismo videli.
Ne, ne. Myslel jsem, že jsme se dlouho neviděli.
Veæinu vremena se brinula o zidu od nefrita.
"Většinu času hlídala stěnu ze zeleného kamene."
Veæ dugo vremena se to skupljalo Ali sam konaèno doneo odluku...
Přemejšlim nad tim už dlouho... ale konečně jsem se rozhodnul.
Pa, vremena se menjaju, ljudi takoðe.
No, časy se mění, lidi se mění.
Bez obzira na sve, vremena se menjaju i stvari su drugaèije.
Tak či tak, časy a věci se mění.
Vremena se mjenjaju od doba kanarinaca.
Od dob kanárků se spousta věcí změnila. Od dob kanárků?
Pola tog vremena se pitam gde je a sve vreme se brinem.
Půl dne nevím, kde je, a starosti mám celý den.
Povedi raèuna, Leo, Vremena se menjaju.
Doba se změnila, Léo, je načase se usadit.
Opæenito, cijeli svijet, koncept vremena, se vrti oko Bretta Hoppera, jer ti si tako specijalan.
V podstatě celý svět, celý ten princip času, čí kolem Bretta Hoppera, protož ty jsi tak vyjímečný.
U drevna vremena se smatralo nesreæom hodati tamo ili èak skupljati drva.
Už v dávné minulosti bylo povážováno za smůlu tudy jít nebo tam i sbírat dříví.
Kada venèani parovi nemaju seks prvo se žale, ali nakon nekog vremena se naviknu na to.
Ale stále jsme spolu nespali. Když manželský pár přestane mít sex, zpočátku si na to stěžují. Ale pak si zvyknout.
Pa, to je nekada bilo tako, ali vremena se mijenjaju, zar ne, Stephen?
No, to bývávalo, ale časy se mění, že Stephene?
Vremena se mijenjaju, i Eureka se takoðer mora mijenjati.
Časy se mění a Eureka se musí měnit s nimi.
Koliko vremena se veæ žalimo na sve i svašta, a?
Jak dlouho jsme si stěžovali těm, kdo nás mohli vyslechnout?
Nakon nekog vremena se dogodila solarna erupcija, i onemoguæila normalno putovanje Kapijom.
Někdy potom nastala solární erupce a znemožnila normální cestování bránou.
Veæi deo vremena se ništa nije dogadjalo... kao u francuskom filmu.
Většinu času se nic nedělo. Jako ve francouzských filmech.
U zamku Windsor, najveæa drama našeg vremena se bliži vrhuncu.
Ve Windsorkém zámku, největší drama našich časů dosahuje svého světově strhujícího vyvrcholení.
Moram vam reæi, dugo vremena se bavim ovim poslom, Naèelnièe, i nikad nisam videla takvu poplavu interesa medija.
Řeknu vám, komisaři, dělám tuhle práci už dlouho, ale ještě jsem se nesetkala s takovou záplavou mediálního zájmu.
Dobro, dugo vremena se nismo vidjeli!
Fajn, fajn! Dlouho jsme se neviděli!
Ako naš prijatelj iznutra oseti da Sonja planira izdaju, prognoza vremena se menja, i ja eleminišem Sonju.
Když náš přítel uvnitř, zjistí, že Sonya flirtuje se zradou, předpověď na tomto kanálu se změní, a já deaktivuji Sonyu.
Umreæeš, a Gospodari vremena se neæe vratiti.
Zemřeš a Páni času se nikdy nevrátí.
Ali vremena se menjaju, pa moram i ja.
Ale časy se mění. A tak musím i já.
Za sat vremena se vraæam u kuæu.
Za hodinu budu zpátky v domě.
Vremena se mijenjaju, htjeli mi to ili ne.
Časy se vskutku mění, ať už chci, nebo ne.
Jedna od mojih najomiljenijih video igara svih vremena se zove "Shadow of the Colossus", a napravljena je za PlayStation 2.
Jedna z mých nejoblíbenějších her je Shadow of the Colossus, byla jen pro PlayStation 2, ale pak vyšla nová verze pro PS3 s lepší grafikou.
Praznièna je sezona, ali dobra vremena se završavaju, jer ono što je najvažnije nije dobro.
Je období svátků. Jenže dobré časy končí. Protože nezáleží na tom, co je dobré, ale co je módní.
Jebite se svi, ja sam Stiv Džobs i vremena se menjaju.
Tak se můžete všichni podělat, protože já jsem Steve Jobs a doba, doba se mění.
Obièno napravim krug sam sa mojim mislima, ali... vremena se menjaju.
Obvykle se tudy procházím sám jen se svými myšlenkami, ale časy se mění.
Prièa koja, poput samog vremena, se ne može promeniti.
Příběh, který, stejně jako sám čas, může být změněn.
Gospodari Vremena se nikada ne bisetili da vas potraže ovde.
Pány času nikdy nenapadne hledat tady.
Gospodari Vremena se više ne brinu oko našeg razaranja Okulusa.
Páni času už nejsou rostoucím znepokojením, způsobeným našim zničením Oculusu.
Pola vremena se bavim isprdcima koje mi ti daješ.
Polovinu času reaguji na kouřící hromadu prdů, kterou mi servíruješ.
Strela vremena se ne može u potpunosti razumeti dok se misterija o početku istorijie svemira ne svede sa nagađanja na razumevanje".
Šipce času nemůžeme plně porozumět, dokud není tajemství počátku historie vesmíru dále redukováno od spekulace až k porozumění."
0.57152795791626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?